PROSCAR / (ПРОСКАР)
(финастерид)
таблетки 5 mg

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПАЦИЕНТА 

 
Прочетете внимателно тази листовка, преди да започнете да взимате медикамента, дори ако използвате препарата от дълго време. Може би част от информацията от предишните листовки е променена.
Запомнете, че лекарят е предписал този медикамент само на Вас. Само лекар може да го предписва за Вас.
Не го давайте на никой друг.

Какво представлява PROSCAR?
PROSCAR (finasteride, MSD) е филмирана таблетка. Тя съдържа 5 mg финастерид (finasteride) като активна субстанция.
Освен това PROSCAR съдържа следните неактивни съставки: лактоза монохидрат, прежелатинизирано нишесте, натриев нишестен глюколат, жълт железен оксид, натриев докузат, микрокристална целулоза, магнезиев стеарат, хидроксипропил-метил- целулоза, хидроксипропил- целулоза, титанов диоксид, пречистен талк, FD&C Blue2 Aluminium lake.
PROSCAR се предлага като таблетки от 5 mg, в опаковки съдържащи 28 и 14 таблетки.
PROSCAR е инхибитор на 5-алфа редуктазата. Той намалява размера на увеличената простатна жлеза.

Притежател на разрешението за употреба: 
МЕРК ШАРП И ДОУМ БЪЛГАРИЯ ЕООД
София - България

Производител:
Merck Sharp & Dohme B.V.,
Waarderweg 39, 2031 BN Харлем - Холандия
P.O. Box 581,2003РС Haarlem

Защо моят лекар ми е предписал PROSCAR?
Вашият лекар Ви е предписал PROSCAR, защото при Вас е налице състояние, известно като доброкачествена хиперплазия на простатата или ДХП. Вашата простатна жлеза, която е разположена в близост до пикочния мехур, се е увеличила по размер и е станала причина за затруднено уриниране.
PROSCAR допринася за намаляване размера на уголемената простата и за отстраняване на симптоми, свързани с уринирането. PROSCAR ще помогне за намаляване на риска от развитие на внезапно спиране на уринирането (остра задръжка на урината) и необходимостта от хирургична операция.

Какво представлява простатата?
Простатата е жлеза с големината на орех, която съществува само при мъжете. Тя е разположена под пикочния мехур и обхваща уретрата - канал, през който преминава урината от пикочния мехур до върха на пениса. Главната функция на простатата е да произвежда секрет, който е съставна част на семенната течност (спермата).

Какво означава доброкачествена хиперплазия на простатата (ДХП)?
ДХП е доброкачествено уголемяване на простатната жлеза, което обикновено се среща при мъже на възраст над 50 години. Тъй като простатата е разположена плътно до пикочния мехур и обхваща част от уретрата, увеличаването на нейния размер може да наруши нормалното уриниране. Може да почувствате симптоми като нужда да уринирате често, особено през нощта, усещането, че трябва да уринирате незабавно, затруднение в началото на уринирането, слаба или прекъсната струя на урината или усещането, че не сте в състояние да изпразните докрай пикочния си мехур.
При някои мъже, ДХП може да доведе до сериозни проблеми, включително инфекции на пикочните пътища, внезапна неспособност за уриниране, така както и необходимост от хирургична намеса. Затова всеки мъж със симптоми на ДХП трябва да се обърне към своя лекар.

   
Какво трябва да знам, преди да започна да взимам PROSCAR?
Кой не трябва да се лекува с PROSCAR?
Не започвайте лечение с PROSCAR, ако сте алергичен към някоя от неговите съставки. Заболяването, при което се предписва PROSCAR, се среща само при мъжете. Жени и деца не трябва да взимат PROSCAR по никакъв повод.

Какво трябва да кажа на моя лекар, преди да започна лечение с PROSCAR?
Уведомете Вашия лекар, ако имате или сте имали някакви здравни проблеми или алергии.

Какво трябва да знам преди да започна да взимам PROSCAR?
ДХП се развива за дълъг период от време. При някои пациенти настъпва бързо подобряване на симптомите, но може да се наложи да взимате PROSCAR в продължение най-малко на 6 месеца, за да установите дали подобрява Вашите симптоми. Дали забелязвате или не някакво подобрение или промяна в симптомите, лечението с PROSCAR може да намали риска за Вас от внезапно спиране на уринирането и нуждата от хирургия. Трябва редовно да посещавате Вашия лекар за периодични контролни прегледи и проследяване протичането на Вашето заболяване. Тъй като ДХП не е раково заболяване и не води до развитието на рак, тези две състояния биха могли да съществуват едновременно. Само лекар може да прецени Вашите оплаквания и възможните причини за тях.
PROSCAR може да повлияе кръвен тест, наречен PSA. Ако са ви направили PSA тест, съобщете на Вашия лекар, че взимате PROSCAR.

Какви други предпазни мерки трябва да взема?
PROSCAR е предназначен за лечение на ДХП само при мъже.Жени, които са бременни  или биха могли да забременеят не трябва да боравят със смачкани или счупени таблетки PROSCAR.Ако активната съставка на PROSCAR се абсорбира след приемане през устата или чрез кожата от жени, които са бременни с мъжки плод, тя може да причини раждане на мъжко бебе с аномалии на половите органи. Ако жена, която е бременна има контакт с активната съставка на PROSCAR, трябва да се консултира с лекар. Таблетките PROSCAR са обвити и ще предпазят от контакт с активната съставка по време на нормално боравене с тях, стига само да не бъдат чупени или смачквани.
Ако имате някакви въпроси, обърнете се към Вашия лекар.

Какво трябва да знам преди или по време на лечение с PROSCAR
Ако Вашия интимен партньор е или може да е бременна, трябва да избягвате излагането и на вашата семенна течност, която може да съдържа малко количество от лекарството.

Употреба при бременност.
PROSCAR се прилага само при мъже.

Мога ли да взимам PROSCAR едновременно с ДРУГИ лекарства?
PROSCAR обикновено не взаимодейства с други медикаменти. Все пак трябва да уведомите Вашия лекар за всички медикаменти, които взимате или имате намерение да взимате, включително и за тези, закупени без рецепта.

Мога ли да шофирам или да работя с машини по време на лечение с PROSCAR?
PROSCAR не би трябвало да повлиява Вашата способност за шофиране или работа с техника.

Как трябва да взимам PROSCAR?
Взимайте една таблетка всеки ден с или без храна. Спазвайте препоръките на Вашия лекар. Не забравяйте, че са били необходими поне няколко години, за да се увеличи Вашата простата толкова, че да може да предизвика симптомите, които имате. PROSCAR може да премахне Вашите оплаквания и да контролира заболяването Ви само ако продължавате да го прилагате достатъчно дълго време.

Какво трябва да направя в случай на предозиране?
Ако вземете твърде много таблетки, незабавно се свържете с Вашия лекар.

Какво трябва да направя, ако пропусна една доза?
Старайте се да взимате PROSCAR така, както е предписал Вашият лекар. Ако обаче пропуснете да вземете една доза, не взимайте допълнителна доза. Просто вземете следващата таблетка, както обикновено.

Какви нежелани лекарствени реакции може да има PROSCAR?
Както всеки лекарствен продукт, PROSCAR може да има непредвидени или нежелани ефекти, т.н. нежелани лекарствени реакции. Те не са обичайни и не засягат повечето мъже. Страничните ефекти, дължащи се на PROSCAR, могат да включат импотентност (неспособност да получат ерекция) или намалено желание за сексуален контакт. Някои мъже могат да имат промени или проблеми с еякулацията, като намаляване на количеството сперма, отделена по време на полов акт.
Това намаляване на количеството сперма не повлиява нормалната сексуална функция. В някои случаи, тези странични ефекти изчезват по време на продължаване приема на PROSCAR. Ако симптомите персистират, те обикновено отзвучават при прекратяване на лечението с PROSCAR.

Освен това, някои мъже могат да имат подуване на млечните жлези и/или напрежение в гърдите. При някои мъже са докладвани също алергични реакции, като обрив,сърбеж,копривна треска, подуване на устните и лицето; и болка в тестисите.
Незабавно уведомете Вашия лекар, ако са се появили такива или други необичайни симтоми.

Как мога да науча нещо повече за PROSCAR и ДХП?
Тази листовка не съдържа цялата информация за Вашия медикамент. Ако след прочитането Й все още имате някакви въпроси или не сте достатъчно сигурен за нещо, обърнете се към Вашия лекар или фармацевт, които разполагат с много по-подробна информация за този препарат, както и за
ДХП.